Описание товара
Каждая страница тетради разделена на две части:
В верхней части располагается изображение иероглифа, количество черт (画), порядок написания (書き順) с полями для прописи, чтения иероглифа* (読み方), а также слова-примеры, разделенные по уровням Нореку Сикэн**.
В нижней части приводятся упражнения для закрепления на примерах. В упражнении 1 (練習1)Вам необходимо написать чтение подчеркнутого слова азбукой хирагана, а в упражнении 2 (練習2)- записать подчеркнутое слово иероглифами. Для проверки ответов воспользуйтесь брошюрой в конце тетради
*Поскольку иероглифы были заимствованы из китайского языка в японский, они имеют два типа чтений:
он-ёми (音読み) – оригинальное китайское чтение, зачастую звучащее в сочетаниях. Записывается азбукой катакана.
кун-ёми (訓読み) – смысловое японское чтение. Записывается азбукой хирагана.
**На момент составления тетради экзамен Нореку Сикэн имел систему из 4-х уровней кю (級) вместо нынешних 5-ти уровней N. Приведенные слова-примеры разделены на 2 группы: 4級 и 3級 и выше. Вот примерное сопоставление этих уровней:
4級 примерно соответствует нынешнему N5,
3級 примерно соответствует нынешним N4-N3,
2級 примерно соответствует нынешним N3-N2
1級 несколько легче, чем нынешний N1
Обратите внимание: Некоторые слова отмечены звездочкой с цифрой. Например, [*2] означает, что слово относится к уровню Норёку Сикэн 2級 и т.д.
Дополнительная информация
Название на японском языке | 学ぼう! にほんご 初級1 漢字練習帳 |
---|---|
Код ISBN | 9784883244270 |
Артикул | jy04 |
Серия | Manabou Nihongo |
Тип | Н/Д |
Страниц | 144 |
Аудиоматериалы | Нет |
Формат | 257x182мм (B5) |
Страна печати | Япония |
Обложка | Мягкая глянцевая |
Комментарии | Нет |
Издательство | Senmon Kyouiku |
Страна издательства | Япония |
Автор(ы) | М. Игари, К. Имура, Т. Като и др. |
Язык | Японский |
Стоимость при заказе из Японии | Нет |