Manabou Nihongo: Японский язык для средне-продвинутого уровня. Основной учебник

Данный учебник представляет собой 5 том серии Manabou Nihongo, который совместно с 6 томом нацелен на подготовку изучающего японский язык к успешной сдаче JLPT N1. Материал учебника был отобран с целью охватить все области, в которых Вам нужно научиться ориентироваться, включая социальные проблемы и отвлеченные темы (здоровье, обычаи и др.). Кроме того, с помощью этого учебника Вы сможете подготовиться к экзамену для поступления в японский вуз (日本語留学試験). Учебник нацелен на повышение учащимися навыков использования японского языка путем изучения общей информации на тему урока и последующего рассуждения о ситуации в Японии, в родной стране, во всем мире.

Каждый урок состоит из 8-10 страниц и содержит 4-5 новых грамматических конструкций, которые Вам предстоит изучить. В начале каждого урока расположены вопросы на предложенную в уроке тему, на которые изучающим предлагается ответить и провести дискуссию. Затем следует длинный текст, который нужно прочитать и ответить на вопросы по содержанию для проверки понимания прочитанного. Следом идут упражнения для закрепления новой грамматики, а после – устная часть, в которой Вам необходимо прочитать вопросы и ответить на них, исходя из своего опыта, а также, изучив график, вставить недостающую информацию в предложения. Затем – задание на аудирование и упражнения для закрепления новой лексики. В конце каждого урока расположено комплексное упражнение, выполняя которое, Вы сможете убедиться в успешном прохождении материала и своей способности рассуждать на заданную тему. Внизу каждой страницы, находящейся справа, указаны новые слова.

Учебники серии Manabou Nihongo с 1 по 4 том (初級１- 中級)  разделены на 20 уроков, на прохождение каждого из которых отводится около 10 часов. Однако учебники высокого уровня (中上級―上級), рассчитанные на достижение изучающим уровня JLPT N1, обладают повышенной сложностью ввиду большого количества заданий и длинных текстов для чтения. Поэтому эти учебники содержат 15 уроков, рассчитанных на 12 часов изучения. Материал, вопросы и задания каждого урока подобраны с целью сбалансированного развития всех аспектов изучения языка, делая акцент на чтении и говорении, а также способствуя развитию навыков слушания и письма.

第１課　健康
Тема урока

その課を学ぶ前に…
Упражнение, в котором Вам необходимо ответить на вопросы по теме, используя уже имеющиеся у Вас знания. Оно представляет собой разминку для вхождения в тему урока.

読んでみよう
Текст для чтения размером 1000-1700 знаков.

長文の新出単語…
Новая лексика из текста, которая не встречалась в предыдущих учебниках серии.

質問
Вопросы на проверку понимания прочитанного. На них предполагается отвечать своими словами, не просматривая текст повторно.

重要な文型と表現の学習
Упражнения на закрепление 4-5 грамматических конструкций, которые встречаются в тексте (содержат грамматику JLPT N1 и N2 которая не вошла в 4 том серии).

まとめよう
Обобщающее задание, в котором Вам необходимо заполнить пробелы. Задание предполагается выполнять, не используя выбранные из текста фразы, а выражать мысль своими словами.

みんなで話そう…
Задание на обсуждение заданной темы, в котором Вы можете задавать вопросы другому человеку и отвечать на вопросы о себе или своей стране. Затем Вам необходимо изучить графики и заполнить пропуски в предложениях полученной информацией.

聞く練習…
Задание на аудирование, в котором информация по теме урока представлена в виде разговорных фраз. Тип речи может отличаться в зависимости от типа (монолог, диалог), ситуации, положения говорящих (близкие отношения, вышестоящий с нижестоящим и т.д). Это позволит Вам не только лучше понимать устную речь, но и научит подбирать подходящие в разговоре с разными людьми выражения.

 語彙を増やそう
В этом разделе находятся ключевые слова на тему урока, которые не были включены в текст или задания. Эти еще не встречавшиеся в предыдущих учебниках Manabou слова соответствуют уровню N1-N2 и способствуют лучшему освоению темы.

総合発展練習
Это комплексное упражнение, нацеленное на закрепление пройденного материала. Вам необходимо составить свое мнение и устроить дискуссию или же выступить с речью. Затем подвести итоги, написав небольшое сочинение. Таким образом, это задание способствует развитию навыков говорения, слушания и письма. 

Содержание

Предисловие
Обучающимся
О разнообразных дополнительных материалах
Структура урока и способ выполнения упражнений

Урок 1 «Здоровье»

V （よ）うにも…ない
Nの／Vた　＋　あげく［に］
N1あってのN2
Nずくめ

Урок 2 «Старение населения»

Vてからというもの
Vる　＋　までもない
N　＋　向けだ／向けの／向けに
N　＋　向きだ／向きの／向きに
N ・N a ［だ・である］／A／V　＋　とはいえ

Урок 3 «Коммуникация»

N／N a／Aい／Vる　＋　なりに／なりのN
Nが／Aく／Vナイ　＋　ないでもない／ないものでもない
Nの／V／お・ごVマスの　＋　際［に・は］
N・N a であれ／Aけれ／Vバ　＋　ばこそ

Урок 4 «Обычаи»

N／V　＋　ともなると／ともなれば
N／N a 普／A／V　＋　とあれば
Nを通して
N　＋　ならでは／ならではのN

Урок 5 «Студенческая жизнь»

N／疑問詞　＋　であれ
N・N a 1 であれN・N a 2 であれ／A 1 イかれA２イかれ
Vる　＋　ことなしに
Vマイ　＋　ずにはすまない／ないではすまない
Nの／Vだ　＋　上［で］／上でのN

Урок 6 «Социальная защита»

N　＋　ぬきで／ぬきにして／ぬきに／ぬきのN
Nでなくてなんだろう
～とばかりに
Nをおいて

Урок 7 «Подростки / молодежь»

N　＋　のもと［で／に］
Nときたら
N／N a 普／A／V　＋　といえども
Nをよそに

Урок 8 «Трудовая занятость»

Vる　＋　が早いか
N　＋　というところだ／といったところだ  
Vる／Vナイ　＋　まい
Vる／Vナイ　＋まいか　／　のではあるまいか

Урок 9 «Волонтеры»

Nはもとより
Nはもちろん
N１といわずN２といわず
Nの／N a な／Aい　＋　かぎりだ
N／N a普／A／V　＋　とは　

Урок 10 «Города и регионы»

N・N a　［だ・である］／A／V　＋　とする
N１といいN2といい
Nなくして
N（期間・時間）＋　というもの

Урок 11 «Продовольственная проблема»

Nにかかわる
N　＋　に加え／加えて
Vたが最後　／　Vたら最後
Nもさることながら

Урок 12 «Социальная жизнь Японии»

Vる／Vた　＋　次第だ
Vる　＋　べく
Vた　＋　ところで
ただ　＋　N／Aい／V　＋　のみ／のみならず

Урок 13 «Проблемы окружающей среды»

N・N aでは／Aく／Vナイ　＋　ないまでも／ぬまでも
Vる／Vた　＋　そばから
Vてしまえばそれまでだ
N［だ］／N a ［だ］／Aい／Vる　＋　というものではない／でもない

Урок 14 «Образование»

Nの／Vる　＋　かたわら
N　＋　に沿って／沿い／沿う／沿った
Vる　＋　なり
Nにして

Урок 15 «Международное сотрудничество»

N・N aだろう（であろう）／Aイかろう／V（よ）う　＋　が／［とも］
Nにあって［は・も］
N　＋　をもって／をもちまして
Nにこたえ［て］

Таблица новой грамматики
Список слов в алфавитном порядке